| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ピルグリムファーザーズ
読み方ぴるぐりむふぁーざーず
中国語訳清教徒前辈移民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ピルグリムファーザーズ[ピルグリムファーザーズ] ピルクリムファーザーズという1620年にアメリカ大陸に渡った清教徒 |
| 英語での説明 | Pilgrim Fathers members of a religious group that arrived in America in 1620, called Pilgrim Fathers |
「ぴるぐりむふぁーざーず」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
ここで、ユーザが「導入しますか？（ソフトウェアのみ）」に対して「YES」ボタンを押下すると、図示しない別のプログラムが実行されて、S3060のジョブ（コピーモードのファイリング処理）実行時において、読取られた画像データが高圧縮処理される。
这里，若用户对“导入吗？ (只有软件 )”按下“是”按钮，则执行未图示的其他的程序，在执行 S3060的作业 (复印模式的归档处理 )时，对读取的图像数据进行高压缩处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
動き補償装置101Cは、参照ピクセルデータを可変サイズブロックバッファ440に格納する前に、パディング処理、ワード整列処理、クロミナンス成分インターリーブ処理を設定することができ、DMAコントローラと演算処理ロジックとの間でシステムの複雑さをトレードオフすることができる。
在将参照像素数据存储到可变容量块缓冲器 440之前，动作补偿装置 101C能够设定填充处理、字排列处理、色度分量交织处理，并能够在 DMA控制器和运算处理逻辑之间折衷系统的复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
動き補償装置101Bは、参照ピクセルデータを可変サイズブロックバッファ340に格納した後に、パディング処理、ワード整列処理、クロミナンス成分インターリーブ処理を設定することができ、DMAコントローラと演算処理ロジックとの間でシステムの複雑さをトレードオフすることができる。
在将参照像素数据存储到可变容量块缓冲器 340后，动作补偿装置 101B能够设定填充处理、字排列处理、色度分量交织处理，并能够在DMA控制器和运算处理逻辑之间折衷系统的复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぴるぐりむふぁーざーずのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
