| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
古里
読み方ふるさと
中国語訳精神依靠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳比喻可得到依靠的安逸之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
古里の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[フルサト] ある物事の精神的よりどころとなるもの |
| 中国語での説明 | 比喻可得到依靠的安逸之处,精神依靠 某一事物成为精神依靠 |
古里
古里
読み方ふるさと
中国語訳故乡，家乡，老家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
古里の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[コキョウ] 自分の生まれ育った土地 |
| 中国語での説明 | 故乡 自己生长的土地 |
| 英語での説明 | old sod one's native land |
故郷
読み方ふるさと，こきょう
中国語訳故乡，家乡，故土，老家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
故郷の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[コキョウ] 自分の生まれ育った土地 |
| 中国語での説明 | 故乡 自己生长的土地 |
| 英語での説明 | old sod one's native land |
故郷
読み方ふるさと
中国語訳精神依靠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳比喻可得到依靠的安逸之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
故郷の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[フルサト] ある物事の精神的よりどころとなるもの |
| 中国語での説明 | 比喻可得到依靠的安逸之处,精神依靠 某一事物成为精神依靠 |
故郷
故里
故里
読み方ふるさと
中国語訳精神依靠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳比喻可得到依靠的安逸之处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
故里の概念の説明
| 日本語での説明 | 故郷[フルサト] ある物事の精神的よりどころとなるもの |
| 中国語での説明 | 比喻可得到依靠的安逸之处,精神依靠 某一事物成为精神依靠 |
故里
「ふるさと」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。
她老是处于远离家乡的状态。
- 中国語会話例文集
私のふるさとの自然が有名です。
我家乡的自然风景有名。 - 中国語会話例文集
松江から宍道湖を通り、神話のふるさと出雲大社へと食材を探して走る。
从松江通过宍道湖，去神话的故乡出云大社寻找食材。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ふるさとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
