| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
武芸十八般
読み方ぶげいじゅうはっぱん
中国語訳所有武艺的总称，十八般武艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
武芸十八般の概念の説明
| 日本語での説明 | 武芸十八般[ブゲイジュウハッパン] 武人に必要とされた18種の武芸 |
武芸十八般
「ぶげいじゅうはっぱん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
武芸十八般．
十八般武艺
- 白水社 中国語辞典
例えば、プリペイドグループ通信セッションを継続することを残りのパーティに許可する一方、不十分な残高を持つ個々の通話ターゲットの単なるドロップすることと対比して、セッション発信元の不十分な残高が全体のセッションの即時の終了という結果になるかもしれないため、通話ターゲットの残高を検証する前にセッション発信元の残高の検証が行われ得る。
在一示例中，对会话发起方的结余的核实可发生在对呼叫目标的结余的核实之前，因为会话发起方的结余不足可导致整个会话的立即终止，相比之，呼叫目标的结余不足仅导致具有不足结余的个体呼叫目标的掉线而准许其余各方继续该预付费群通信会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形における時変パラメータ管理部は、新規性を仮判断する閾値（カウンタ値aや時刻情報βの値）を柔軟に変更すると言及したが、例えば、同一の通信装置からのブロードキャスト通信が短期間に多く発生した場合に、カウンタ値aや時刻情報βの値を大きく設定しても良い。
对于第 1实施方式中的时变参数管理部，提到了把用于暂时判断新颖性的阈值(计数值 a和时刻信息β的值 )灵活地进行变更，但是例如，在来自相同的通信装置的广播通信在短时间内较多发生的情况下，也可以把计数值 a和时刻信息β的值设定得较大。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぶげいじゅうはっぱんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
