むめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

無名

読み方むめい

中国語訳不记名，不具名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無名の概念の説明

日本語での説明	無記名[ムキメイ] 無記名
中国語での説明	不具名 不具名

---

無名

読み方むめい

中国語訳无名
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不知名，不出名
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無名の概念の説明

日本語での説明	無名[ムメイ] 名が世間にまだ知られていないこと
英語での説明	namelessness of a person, the condition of being unknown to the world

---

無銘

読み方むめい

中国語訳无落款书画，无落款刀剑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

無銘の概念の説明

日本語での説明

無銘[ムメイ] 刀剣や書画で無銘のもの

---

無銘

読み方むめい

中国語訳无落款
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

無銘の概念の説明

日本語での説明

無銘[ムメイ] 刀剣や書画が無銘であること