めいどの中国語訳

EDR日中対訳辞書

メイド

読み方めいど

中国語訳女佣人，女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

メイドの概念の説明

日本語での説明

メード[メード] メードという職業

---

メイド

読み方めいど

中国語訳女佣人，女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

メイドの概念の説明

日本語での説明

メード[メード] メードという職業の人

---

冥土

読み方めいど

中国語訳黄泉，冥府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

冥土の概念の説明

日本語での説明	冥土[メイド] 死者の世界
中国語での説明	冥土 死者的世界
英語での説明	lower world the world of the dead

---

冥途

読み方めいど

中国語訳冥土，黄泉，冥府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阴间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

中国語訳阴曹地府
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

冥途の概念の説明

日本語での説明	冥土[メイド] 死者の世界
中国語での説明	冥土 死者的世界
英語での説明	lower world the world of the dead

---

明度

読み方めいど

中国語訳亮度，明亮度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明度の概念の説明

日本語での説明	明度[メイド] 色の明るさをあらわす程度
英語での説明	brightness the degree of the brightness of a color

日中中日専門用語辞典

明度

読み方 めいど
中国語訳 辉度、光亮度、色调、亮度、主观亮度、发光度、明度