やそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

野僧

読み方やそう

中国語訳乡下的僧侣，乡间的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

野僧の概念の説明

日本語での説明

野僧[ヤソウ] 田舎の僧侶

---

野叟

読み方やそう

中国語訳野叟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野叟の概念の説明

日本語での説明

野叟[ヤソウ] 田舎じみた年配の男の人

---

野草

読み方やそう

中国語訳野草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野草の概念の説明

日本語での説明	野草[ヤソウ] 野や山に自然に生える草
英語での説明	wildflower any wild or uncultivated flowering plant

---

野葬

読み方やそう

中国語訳野葬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

野葬の概念の説明

日本語での説明

野葬[ヤソウ] 死者を野に葬ること

---

野葬

読み方やそう

中国語訳葬礼，葬仪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

野葬の概念の説明

日本語での説明	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
中国語での説明	葬礼 在死者的灵前进行告别的仪式
英語での説明	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

日中中日専門用語辞典

野草

読み方 やそう
中国語訳 野草、野花