| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
よける
中国語訳躲
ピンインduǒ
解説（雨・風・弾丸・猛獣・車・人など自分に不利なものを）よける
中国語訳避开
ピンインbì kāi
解説（多く攻撃・災難・嫌疑・障害・質問・視線などを）よける
EDR日中対訳辞書 |
|
避ける
読み方よける
中国語訳避开，防，防备，躲避
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
避けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 免れる[マヌガレ・ル] 好ましくない事態から逃れる |
| 中国語での説明 | 免;避免;摆脱 从不令人满意的事态中逃脱 |
| 英語での説明 | escape from to escape from an unfavorable situation |
避ける
読み方よける
中国語訳去掉，除去，除掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
避けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る |
| 中国語での説明 | 除掉;去掉;拆掉;拆除;解除;消除 除去不需要的东西 |
| 英語での説明 | clear to remove unnecessary things |
避ける
読み方よける
中国語訳嫌恶，讨厌，忌讳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
避けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 忌み嫌う[イミキラ・ウ] 忌み嫌う |
| 中国語での説明 | 嫌恶;讨厌;忌讳 嫌恶,讨厌,忌讳 |
| 英語での説明 | hate to hate and dislike |
除ける
読み方よける
除けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 免れる[マヌガレ・ル] 好ましくない事態から逃れる |
| 中国語での説明 | 躲避,逃避 从不喜欢的事态,情形逃走 |
| 英語での説明 | escape from to escape from an unfavorable situation |
除ける
「よける」を含む例文一覧
該当件数 : 5040件
ふざけるなよ。
别开玩笑。
- 中国語会話例文集
よろいを着ける．
扎靠 - 白水社 中国語辞典
夜が明ける．
天明。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| よけるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
