りきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

利器

読み方りき

中国語訳利器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳锐利的武器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

利器の概念の説明

日本語での説明	利器[リキ] 鋭い武器
中国語での説明	锐利兵器;利器 锐利的武器

---

利器

読み方りき

中国語訳利器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳锋利的刃具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

利器の概念の説明

日本語での説明

利器[リキ] よく切れる刃物

---

利器

読み方りき

中国語訳便利的工具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

利器の概念の説明

日本語での説明

利器[リキ] 役に立つ優れた道具

---

力

読み方ちから，りき

中国語訳精力，劲头，毅力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毅力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

力の概念の説明

日本語での説明	力[チカラ] 困難や疲労をのりこえるための肉体的,精神的な力
中国語での説明	精力,精神力,劲头 为战胜困难或疲劳的肉体上和精神上的力量
英語での説明	stamina the strength of the body or mind to fight tiredness, discouragement or illness; staying power

---

力

読み方りき

中国語訳腕力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

力の概念の説明

日本語での説明

力[リキ] 体の腕力

---

力

読み方りき

中国語訳有～力量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

力

読み方ちから，りき

中国語訳能力，实力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳技能，本事，能耐，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

力の概念の説明

日本語での説明	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
中国語での説明	本领,本事,能耐,手艺 能够妥善处理事情的能力
	本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力
英語での説明	abilities an ability or skill