スタンプの中国語訳

白水社 中国語辞典

スタンプ

中国語訳戳子
ピンインchuōzi

中国語訳戳记
ピンインchuōjì

EDR日中対訳辞書

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳印花税票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明	印紙[インシ] 税や手数料を納付したことを証明するための政府発行の証票
中国語での説明	印花税票 由政府发行,用于证明缴纳税金或手续费的收据
英語での説明	stamp a government published seal identifying that a person has paid a tax or fee

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳赠券，奖券
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明	スタンプ[スタンプ] 商店が顧客サービスのために出す景品引換券
英語での説明	stamp a stamp that is used by merchants as an incentive enticement for consumers

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳邮票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明	切手[キッテ] 郵便物を送る際に使う切手
中国語での説明	邮票 寄送邮件时使用的邮票
英語での説明	postage stamp a stamp used to send mail

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳邮戳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明	消印[ケシイン] 郵便局で郵便物に押して使用済を表す印
中国語での説明	邮戳 在邮局,盖在邮件上表示邮件已经用过的记号
英語での説明	postmark a mark stamped on mail that a post office uses to indicate that a stamp has already been used

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳图章，印鉴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明	判[ハン] 署名や確認などの証明のために押す印判
中国語での説明	图章;印鉴 用于署名或确认等的证明盖的图章

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳戳子，图章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スタンプの概念の説明

日本語での説明

スタンプ[スタンプ] ゴム印

---

スタンプ

読み方すたんぷ

中国語訳名胜古迹游览纪念用的图章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

スタンプの概念の説明

日本語での説明

スタンプ[スタンプ] 記念スタンプ

日中中日専門用語辞典

スタンプ

読み方 すたんぷ
中国語訳 落锤捣矿机、重力冲锻、重力捣矿机、打印、戳记、优待券、邮票