一巡するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一巡する

読み方いちじゅんする

中国語訳一圈，一巡
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一巡する[イチジュン・スル] ひと回りする
中国語での説明	一巡;一圈 转一圈

---

一巡する

読み方いちじゅんする

中国語訳一圈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一巡する[イチジュン・スル] (ある範囲に)一通り行き渡る
中国語での説明	一圈 (某个范围内)粗略的转一圈

---

一巡する

読み方ひとめぐりする

中国語訳绕场一圈
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一巡りする[ヒトメグリ・スル] ある場所を一巡りする
中国語での説明	绕场一圈 绕某场地一圈
英語での説明	cycle to make one cycle around a place

---

一巡する

読み方いちじゅんする

中国語訳一圈，一周
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳巡回一圈
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一巡する[イチジュン・スル] 区域内を一巡する
中国語での説明	一圈;一周;巡回一圈 在某个区域内的巡回一圈
英語での説明	circle to go around in a certain area

---

一巡する

読み方ひとめぐりする

中国語訳循环一次
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一巡りする[ヒトメグリ・スル] (十二支などの一定期間が)一巡する
中国語での説明	循环一次 (十二支等的一定的期间)循环一次
英語での説明	return to make a round

---

一巡する

読み方ひとめぐりする

中国語訳轮一圈，巡回一圈，绕行一周
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一巡するの概念の説明

日本語での説明	一回りする[ヒトマワリ・スル] (順番などが)一巡する
中国語での説明	巡回一圈,绕行一周,轮一圈 (轮班,顺序等)巡回一圈,绕行一圈