一遍の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一遍

読み方いっぺん

中国語訳同时
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一下子
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

一遍の概念の説明

日本語での説明	同時に[ドウジニ] 同時にそろって
中国語での説明	同时 同时
英語での説明	simultaneously together with

---

一遍

読み方いっぺん

中国語訳一回，一遍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一遍の概念の説明

英語での説明

once one time; on one occasion

---

一遍

読み方いっぺん

中国語訳纯粹是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳完全是
中国語品詞動詞フレーズ

一遍の概念の説明

日本語での説明	それきり[ソレキリ] (物事が)それだけで終わり,続かないさま
中国語での説明	只是那个 (事物)只到此结束,不再继续
英語での説明	only only

---

一遍

読み方いっぺん

中国語訳普通，一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

一遍の概念の説明

日本語での説明	一当たり[ヒトアタリ] 一通り
中国語での説明	普通 普通

---

一遍

名詞

日本語訳一遍
対訳の関係完全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳一度
対訳の関係完全同義関係

一遍の概念の説明

中国語での説明	一次,一回,一遍 一次,一回,一遍
英語での説明	once one time; on one occasion

Weblio中日対訳辞書

一遍

日本語訳 一遍

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。