日中中日:

一面の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一面

ピンインyīmiàn

1

数詞+量詞 (〜)(物体の)一つの面,一つの側,片面


用例

2

数詞+量詞物事の)一面,一方の面.⇒独当一面 dú dāng yī miàn


用例

3

副詞 (‘[一面]…一面…’または‘一面同时…’の形で,同一主体が2つ以上の動作・行為を同時に行なうことを示し)…しながら(…する),…しながら同時に…する),一方で…し(一方で…する).⇒一边 yībiān 2,一方 yīfāng 3,一方面 yīfāngmiàn


用例

◆‘一边一边…’は一般に具体的な動作に用いるが,‘一面一面…’は具体的な動作のほかに抽象的な行為にも用いる.


4

((文語文[昔の書き言葉])) 1度会う.


用例

一面

中国語訳侧面
ピンインcèmiàn
解説物事のさまざまな)一面

中国語訳一面
ピンインyīmiàn
解説物事の)一面

中国語訳一方面
ピンインyīfāngmiàn
解説物事の)一面




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一面

読み方いちめん

中国語訳一面
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一张
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面[イチメン]
鏡や琴など,平らな面をもったものの一個
中国語での説明(琴)一张,(镜)一面
镜、琴等有平坦表面的物体一个

一面

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明側[カワ]
あるもののそば

一面

読み方いちめん

中国語訳第一版头版
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面[イチメン]
新聞の第1ページ
中国語での説明头版
报纸第一版

一面

読み方いちめん

中国語訳全体整个
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一片
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面に[イチメンニ]
(場所などの)全体に広がっているさま
中国語での説明全体,整个,一片
扩展到场所等的全体的样子
英語での説明over
all over

一面

読み方いちめん

中国語訳一个面
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面[イチメン]
何面かの中の一面
中国語での説明一个面
几个中的一面

一面

読み方いちめん

中国語訳一个方面
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面[イチメン]
物事一つ観点
中国語での説明一个方面
事物的一个观点
英語での説明facet
a point of view about things

一面

副詞

日本語訳側面
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明側面[ソクメン]
さまざまな性質のうちのある一面

一面

方位詞

日本語訳片面一方
対訳の関係部分同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明片面[カタメン]
片方の縁
中国語での説明单面
单面
单面;一面
一边

一面

副詞

日本語訳一面
対訳の関係全同義関係

一面の概念の説明
日本語での説明一面[イチメン]
鏡や琴など,平らな面をもったものの一個
中国語での説明(琴)一张,(镜)一面
镜、琴等有平坦表面的物体一个

一面

副詞

日本語訳一方
対訳の関係パラフレーズ

一面の概念の説明
日本語での説明一方[イッポウ]
一つの面
中国語での説明一面
一方面


「一面」を含む例文一覧

該当件数 : 330



一面之缘

一面識がある. - 白水社 中国語辞典

一面

前のページ - 中国語会話例文集

一片树林

一面の林. - 白水社 中国語辞典







一面のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「一面」の関連用語
一面のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一面のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS