丁点儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

丁点儿

ピンインdīngdiǎnr

((方言))

1 量詞 ごく少し，ごく小さい．◆‘点儿’より程度が強い．≒钉点儿．

用例

• 为这么丁点儿小事，你不要着 zháo 急。＝これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．
• ¶这套茶具一丁点儿毛病都没有。＝この茶道具にはわずかな傷もない．

2 副詞 （否定表現の前に用い）少しも，全く．

用例

• 今天的考试丁点儿也没错。＝今日の試験は少しも間違わなかった．