三悪道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

三悪道

読み方さんあくどう

中国語訳三恶道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地狱道,饿鬼道,畜生道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三悪道の概念の説明

日本語での説明

三悪道[サンアクドウ] 衆生が現世の悪業によって落ちるという三つの場所

---

三悪道

読み方さんまくどう，さんなくどう

中国語訳三恶道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三悪道の概念の説明

日本語での説明	三悪[サンナク] 仏教で,現世の悪業によって落ちる三つの場所
中国語での説明	三恶 佛教中,因现世的恶业而去的三个地方

Wiktionary中国語版

三惡道

		three	正體/繁體 (三惡道)		三	惡道
簡體 (三恶道)		三	恶道

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 sānèdào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. три пути зла, три скверны (а) путь ада, путь голодных демонов, путь скотины; б) скверна огня, ножа, крови; см. 三塗) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]