| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
上色
動詞
上色の概念の説明
| 日本語での説明 | 着色する[チャクショク・スル] 物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする |
| 中国語での説明 | 着色,上色 给某物染上或涂上某颜色,使之变成该色 |
| 英語での説明 | color to color |
上色
動詞
日本語訳色どりする，色取りする，彩する，彩りする，色取する
対訳の関係完全同義関係
上色の概念の説明
| 日本語での説明 | 彩りする[イロドリ・スル] (物に)美しく色を付ける |
| 中国語での説明 | 上色 (为物品)着上美丽的颜色 |
| 英語での説明 | color to add color to something in a beautiful manner |
上色
上色
動詞
上色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色付けする[イロヅケ・スル] 物に彩色すること |
| 中国語での説明 | 上色、涂彩色 指为物品涂彩色 |
| 上色,涂彩色 指为物品涂彩色 | |
| 着色,染色,涂彩色 将物体涂上彩色,着色,染色 | |
| 英語での説明 | tinting the action of coloring something |
上色
上色
上色
上色
動詞
日本語訳色つけする，色付する，色付けする
対訳の関係完全同義関係
上色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色付けする[イロツケ・スル] 物に色を付ける |
| 中国語での説明 | 着色、上色 为东西上色 |
| 英語での説明 | paint to colour the surface of a thing |
上色
上色
上色
上色
上色
上色
上色
上色
動詞
日本語訳色上がり，色上り，色揚り，色上，色揚，色揚がり
対訳の関係完全同義関係
上色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色上がり[イロアガリ] 染色で,色の仕上がり具合 |
| 中国語での説明 | 上色,染色,染的颜色鲜艳 染色时,上色的效果;染色时染的颜色鲜艳 |
| 英語での説明 | color the finished effect of dyed colors |
中英英中専門用語辞典 |
|
「上色」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
上色绿茶
上等の緑茶． - 白水社 中国語辞典
印刷时，颜色的上色看起来会不一样。
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。 - 中国語会話例文集
今年冬天上色的新作完成了。
今年の冬を彩る新作ができました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 上色のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
