下敷きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下敷き

読み方したじき

中国語訳垫板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下敷きの概念の説明

日本語での説明

下敷き[シタジキ] 字が書きやすいように紙の下に敷くセルロイドの板

---

下敷き

読み方したじき

中国語訳垫在底下，压在底下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下敷きの概念の説明

日本語での説明

下敷き[シタジキ] 下に敷かれること

---

下敷き

読み方したじき

中国語訳铺的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铺在地上的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下敷きの概念の説明

日本語での説明	敷物[シキモノ] 毛糸などでできた,床に敷くための厚手の布
中国語での説明	铺在地上的物品(统称) 用毛线等做成的铺在地板上的厚布
英語での説明	carpet a thick, wool fabric used to cover floors

---

下敷き

読み方したじき

中国語訳榜样，样本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下敷きの概念の説明

日本語での説明	手本[テホン] 見習って学ぶべきもの
中国語での説明	模范,榜样 值得学习效仿的东西
英語での説明	archetype a fine example that should be followed