日中中日:

不了の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不了

ピンインbù ・le

((方言)) ((慣用語))


用例
  • 我原来是要找他的,这会儿不了。=私は彼を訪ねようと思っていたが,今は気が変わった.

2

いいえ結構です.≒不啦.


用例
  • 你不坐一会儿?—不了,我还有事呢。=君,少し立ち寄って行かないか?—いや結構です,まだ少し仕事が残っていますから

不了

ピンインbùliǎo

動詞


1

問題などが)解決できない,難しい.


用例

2

動詞+‘’〕の後に補語として用い,動作中断されずに続くことを示す.


用例

不了

ピンインbu liǎo

可能補語 2,1 liǎo 3.



不…了

ピンインbù…・le

((型)) もはやこれ以上…しない,もはや…しないことにする,…することをやめる.


用例
  • 因为有一件事情 ・qing ,他不来了。=ちょっと用事があったので,彼は来ないことになった.
  • 任务紧,明天不休息 ・xi 了。=仕事が忙しいので,明日は休むのをやめた.



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不了

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:05 UTC 版)

 動詞
不了 (bùliǎo)
  1. (お)わらない


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

不了

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 01:15)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯



「不了」を含む例文一覧

該当件数 : 697



不了

待てない。 - 中国語会話例文集

不了

たまんない。 - 中国語会話例文集

不了

物足りない. - 白水社 中国語辞典







不了のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「不了」の関連用語
不了のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不了のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不了 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの不了 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS