不怎么样の日本語訳

白水社 中国語辞典

不怎么样

ピンインbù zěn・meyàng

((慣用語)) それほどでもない，別にどういうことはない，大したことはない．

用例

• 这篇文章不怎么样。＝この文章は大したことはない．
• 这幅画画得不怎么样。＝この絵は描き方がそれほどでもない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不怎么样

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:01 UTC 版)

 形容詞

繁体字不怎麼樣

1. 特にどうと言うこともない、平平凡凡な。
   • 这个糕点看起来很好吃，可是吃起来不怎么样。

     この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。