不息の日本語訳

白水社 中国語辞典

不息

ピンインbùxī

動詞

1 やまない，停止しない．

用例

• 生命不息，战斗不止。＝（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない．

2 （多く4字句中で動詞などの後に用い）…してやまない，休みなしに…する．

用例

• 奋斗不息＝奮闘してやまない．
• 奔流不息＝激しく流れてやまない．
• 日夜不息＝昼となく夜となく休まずに．