日中中日:

不自量の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不自量

ピンインbù zìliàng

((慣用語)) 自分能力わきまえない,身の程を知らない.≒不自量力


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不自量

形容詞

日本語訳身の程知らず身のほど知らず
対訳の関係部分同義関係

不自量の概念の説明
日本語での説明身のほど知らず[ミノホドシラズ]
自分身分能力などの程度わきまえないこと
中国語での説明不知进退,不懂分寸,不自量
指对自己的身份能力辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量

不自量

形容詞

日本語訳差し出がましさ僭越さ
対訳の関係部分同義関係

不自量の概念の説明
日本語での説明僭越さ[センエツサ]
言動出過ぎている程度
中国語での説明僭越
言行过分的程度

不自量

形容詞

日本語訳僭越僭越さ
対訳の関係部分同義関係

不自量の概念の説明
日本語での説明僭越[センエツ]
言動出過ぎていること
中国語での説明僭越
言行超出应有的限度
英語での説明presumption
of one's behavior, the quality or characteristic of presumptuousness


「不自量」を含む例文一覧

該当件数 : 3



他太不自量了。

彼はあまりにも思い上がっている. - 白水社 中国語辞典

蚍蜉撼大树,可笑不自量

アリの身にして大樹を揺り動かすとな,その身の程知らず笑うべし. - 白水社 中国語辞典

你好不自量,你有哪一点叫人看得上眼?

身の程知らずもよいところだ,君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか? - 白水社 中国語辞典






不自量のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不自量」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不自量のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不自量のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS