日中中日:

不言而喻の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 不言而喻の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

不言而喻

ピンインbù yán ér yù

((成語)) 言わなくても明らかである.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不言而喻

動詞フレーズ

日本語訳論なく論無く
対訳の関係全同義関係

不言而喻の概念の説明
日本語での説明論なく[ロンナク]
もちろんそうであるさま
英語での説明needless to say
of course

不言而喻

動詞フレーズ

日本語訳語尽くす語りつくす語り尽くす語り尽す
対訳の関係全同義関係

不言而喻の概念の説明
日本語での説明語り尽くす[カタリツク・ス]
(ある物事の)意味をおのずから示し尽く
中国語での説明不言而喻
自然而然地表现出(某一事物的)意思
不言而喻
自然而然地表现出(某事物的)意思

不言而喻

慣用フレーズ

日本語訳もち
対訳の関係全同義関係

不言而喻の概念の説明
日本語での説明もち[モチ]
もちろん


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不言而喻

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 16:38 UTC 版)

 成句
不言而喻
ピンイン
yán ér  
注音符号ㄅㄨˋ
 ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ
  1. 言うまでもない


「不言而喻」を含む例文一覧

該当件数 : 5



不言而喻

言うまでもありません。 - 中国語会話例文集

并且,不言而喻的是,可以分开 PlayList和 VOB管理信息文件 (ClipInformation)的扩展区域,并存储元数据。

なお、説明するまでもないが、PlayListやVOB管理情報ファイル(ClipInformation)の拡張領域に分散してメタデータを格納してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 1与图 5之间的比较不言而喻,如图 1中所示,此实施例向扫描仪 I/F的输出添加了复制图像处理单元 120。

図1と図5と比較すると分かるように、この実施例では、図1に示すように、スキャナI/Fの出力に新たにコピー画像処理部120(第1の機能)を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集







不言而喻のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「不言而喻」の関連用語
不言而喻のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不言而喻のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不言而喻 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS