日中中日:

与の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

与(與)

ピンイン ⇒ [異読音] ,

((文語文[昔の書き言葉])) ≡



与(與)

ピンイン ⇒ [異読音] ,

1

付属形態素多く4字句に用い)与える,贈る,施す.⇒付与 fùyǔ施与 shīyǔ赠与 zèngyǔ


用例
  • 以衣物与之=衣服を与える.

2

付属形態素 (人と)交わる,くみする.⇒相与 xiāngyǔ


用例

3

付属形態素 助ける,賛助する


4

((文語文[昔の書き言葉])) 待つ.⇒时不我与 shí bù wǒ yǔ



与(與)

ピンイン ⇒ [異読音] ,

1

前置詞書き言葉に用い,「…と一緒に…する」と言う場合)…と,…と共に.⇒ gēn tóng


用例

2

前置詞書き言葉に用い,「…に対して・向かって…する」「…から…する」と言う場合)…に,…と.⇒ duì xiàng gěi


用例

3

前置詞書き言葉に用い;「…とかかわりがある」と言う場合)…と.⇒ gēn tóng


用例

4

前置詞 (「…と比較して…である」と言う場合)…と.⇒ gēn tóng2


用例

5

接続詞 …と…,…そして…,…および….⇒ gēn2 与否 yǔfǒu


用例

◆(1)並列する語が多く複数異な接続詞を用い,更に接続レベル違いがある場合,‘’は‘’などが構成する句よりも更に大きな句を構成する傾向がある:‘详和略与长和短必须根据文章的内容决定。’(詳細簡略および長と短は文章内容によって決定される.)(2)1つの文中に‘’と‘’などを共に用い,一方前置詞一方接続詞である場合,‘’は前置詞,‘’は接続詞として用いる:‘我的方案与老李和老张的方案很相似。’(私の構想さんや張さんの構想とよく似ている.)


6

付属形態素 …より.⇒与其 yǔqí



与(與)

ピンイン ⇒ [異読音] ,

付属形態素 参与する,あずかる.≡2





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 with


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (yu2), (yu3), (yu4)
ウェード式yü2, yü3, yü4
【広東語】
イェール式yu4, yu5 yu6
 熟語


出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年12月24日 (星期六) 06:59)

ピンイン

  • 粵拼:jyu4, jyu5, jyu6

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/与


「与」を含む例文一覧

該当件数 : 18017



合同

契約. - 白水社 中国語辞典

执政党

党. - 白水社 中国語辞典

恩惠

恵みをえる. - 白水社 中国語辞典







与のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「与」の関連用語
与のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



与のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS