且不说…连…也…の日本語訳

白水社 中国語辞典

且不说…连…也…

ピンインqiě bù shuō…lián…yě…

((型)) （…についてはしばらく言わないでおく→）…は言うに及ばず…さえ（…する），…はさておき…さえ（…する）．≒且不论，且不要说，别说．

用例

• 你限制我的自由且不提，连群众发言的自由也剥夺了。＝君が私の自由を制限したのはさておき，民衆の発言の自由さえ剥奪している．