世道の日本語訳

白水社 中国語辞典

世道

ピンインshìdào

名詞 世のありさま，時世．

用例

• 现在世道变了。＝今は時世が変わった．
• 今天是人家的世道，有什么法子。＝今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
• 这还成个世道？＝（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！

EDR日中対訳辞書

世道

読み方せどう

中国語訳世道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

世道の概念の説明

日本語での説明

世道[セドウ] 世の中で守らなければならない道徳

---

世道

名詞

日本語訳世相
対訳の関係部分同義関係

世道の概念の説明

日本語での説明

世相[セソウ] 世の中のありさま

---

世道

名詞

日本語訳世道
対訳の関係完全同義関係

世道の概念の説明

日本語での説明

世道[セドウ] 世の中で守らなければならない道徳