日中中日:

严密の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

严密

ピンインyánmì

1

形容詞密閉密封・包囲・結合遮蔽隠蔽構造・組織陣立てなどが)すき間がない,ぴっちりしている,厳密である.


用例
  • 组织很严密。〔述〕=組織はたいへん厳密である.
  • 这瓶酒封得很严密。〔 de 補〕=この酒はしっかりと封がしてある.
  • 瓶口封得严严密密的。〔 AABB + ・de 〕〔 de 補〕=瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある.
  • 没有严密的组织,就是一盘散沙。〔連体修〕=厳密な組織がなければ,ばらばらの砂である.

2

形容詞考え言語仕事管理・分析観察警戒・守備などが)厳密である,綿密である,周到である,手抜かりがない.


用例

3

動詞 厳密にする,綿密にする.


用例
  • 必须严密各项制度。〔+目〕=さまざまな規程を厳密にしなければならない



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

严密

形容詞

日本語訳密だ
対訳の関係部分同義関係

严密の概念の説明
日本語での説明密だ[ミツ・ダ]
すき間のない程,ぎっしり詰まっているさま

严密

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

严密の概念の説明
日本語での説明密[ミツ]
すき間のない程,ぎっしり詰まっていること

严密

形容詞

日本語訳厳密さ
対訳の関係全同義関係

严密の概念の説明
日本語での説明厳密さ[ゲンミツサ]
細部まで正確である程度
英語での説明accuracy
the degree to which something is correct in every detail

严密

形容詞

日本語訳厳密だ
対訳の関係全同義関係

严密の概念の説明
日本語での説明厳密だ[ゲンミツ・ダ]
かなところまで厳しく気をつけるさま
英語での説明stern
the state of being strict with other people


「严密」を含む例文一覧

該当件数 : 19



严密监视。

睨みを利かせる。 - 中国語会話例文集

严密也可以。

厳密でなくても結構です。 - 中国語会話例文集

组织很严密

組織はたいへん厳密である. - 白水社 中国語辞典







严密のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「严密」の関連用語
严密のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



严密のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS