书签の日本語訳

白水社 中国語辞典

书签

ピンインshūqiān

名詞 （〜儿）

① （線装本の表紙に張りつける，書名を書いたり印刷したりした短冊形の紙・絹の帯）題簽．

② 〔‘个・张’＋〕しおり．

用例

• 往书里夹书签＝本にしおりを狭む．

EDR日中対訳辞書

书签

名詞

日本語訳挟み紙，挟紙，枝折，枝折り，栞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳夾算
対訳の関係部分同義関係

书签の概念の説明

日本語での説明	栞[シオリ] 本にはさむ紙片
中国語での説明	书签 夹在书里的纸片
	书签 夹在书中的纸片
英語での説明	bookmark a small piece of paper put between the pages of a book

日中中日専門用語辞典

书签

ピンイン shū qiān
日本語訳 ブックマーク、しおり

中英英中専門用語辞典

书签

ピンイン shū qiān
英語訳 bookmark