互换の日本語訳

白水社 中国語辞典

互换

ピンインhùhuàn

動詞 互いに交換する．

用例

• 尽快互换大使。〔＋目〕＝できるだけ早く大使を交換する．
• 互换批准书＝批准書を交換する．

EDR日中対訳辞書

互换

動詞

日本語訳取り替え，取替，取換え，釣り換えする，スワップする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取換える，引替，取り替える，引換え，交換する，釣替えする，釣替する，引き替え，釣換えする，引換，釣り替えする，引替え
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	交換する[コウカン・スル] 他の物にかえる
中国語での説明	交换;互换 换成其他的东西
	交换;互换;换 交换其他物品
	交换 换成其他的东西
英語での説明	trade to give one thing in exchange for another

---

互换

動詞

日本語訳置きかえする，置き換えする
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	置き換えする[オキカエ・スル] 物をどけ,あとに別の物を置くこと
中国語での説明	调换;互换;替换 挪开物品,然后摆上别的物品
英語での説明	change the action of replacing something with something else

---

互换

動詞

日本語訳置き換える，置きかえる，置換える
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	置き換える[オキカエ・ル] 別の物で置き換える
中国語での説明	调换;互换;替换 调换摆上别的物品

---

互换

動詞

日本語訳互換する
対訳の関係完全同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	交う[カ・ウ] 互いに～し合う
中国語での説明	交换 互相～一同

---

互换

動詞

日本語訳互換
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	互換性[ゴカンセイ] 他を互いに交換できること
中国語での説明	互换性 与别的能相互交换
英語での説明	interchangeability the quality of being interchangeable

---

互换

動詞

日本語訳取換える，取り替える，取っ換える，取り替え，取替，交換する，取換え，更代する，付け替え
対訳の関係完全同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	交換する[コウカン・スル] お互いに物を取り交わすこと
中国語での説明	交换 相互更换,掉换
	交换,互换 互相交换物品
	交换 互相更换,替换
	交换 相互交换,更换,替换
	互换,交换 互相交换某物
英語での説明	substitute to exchange something

---

互换

動詞

日本語訳遣取する，やり取りする，遣取りする，遣り取りする
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	やり取りする[ヤリトリ・スル] 物や言葉のうけこたえをする
英語での説明	chaffer the act of excahnging words

---

互换

動詞

日本語訳取換える，取り替えこする，とり交わす，取っ換える，取り交す，とり交す，取りかえる，取り替っこする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取交わす，取替っこする，取り替えっこする，取替えっこする，取替える，代える，取替えこする，取り替こする，取交す，取替こする
対訳の関係部分同義関係

互换の概念の説明

日本語での説明	交換する[コウカン・スル] 交換する
中国語での説明	交换,互换 交换
	交换 交换
英語での説明	exchange to exchange

日中中日専門用語辞典

互换

ピンイン hù huàn
日本語訳 相互転座、互換、因子交換

中英英中専門用語辞典

互换

ピンイン hù huàn
英語訳 interchange、interchanging、crossing-over

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

互换

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:39 UTC 版)

 動詞

繁体字互換

1. 交換する

Wiktionary中国語版

互换

表記

规范字（简化字）：互换（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hùhuàn

意味

1. 相互交换 [同类之物];以 [某物] 易 [某物]; 交换

関連語

• 近義詞：交换
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：exchange 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：обмениваться; обмен, мена 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]