京都の日本語訳

白水社 中国語辞典

京都

ピンインjīngdū

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 ≒京城 jīngchéng ．

EDR日中対訳辞書

京都

読み方きょうと

中国語訳京都
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明	京都[キョウト] 京都市という市
中国語での説明	京都 一座称作京都市的城市
英語での説明	Kyoto a city in Japan called Kyoto

---

京都

読み方きょうと

中国語訳京都市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明	京都[キョウト] 京都府という府
英語での説明	Kyoto a prefecture in Japan called Kyoto

---

京都

名詞

日本語訳京洛
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明

京洛[ケイラク] 皇居または政府がある場所

---

京都

名詞

日本語訳京洛，花洛，京都，華洛
対訳の関係完全同義関係

日本語訳京
対訳の関係部分同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明	京都[キョウト] 京都市という市
中国語での説明	京都 一座称作京都市的城市
	京都 日本的京都市
英語での説明	Kyoto a city in Japan called Kyoto

---

京都

名詞

日本語訳京表
対訳の関係完全同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明

京表[キョウオモテ] 地方からみて,京都

---

京都

名詞

日本語訳西京
対訳の関係部分同義関係

京都の概念の説明

日本語での説明

西京[サイキョウ] 京都という昔の首都

Weblio中日対訳辞書

京都

日本語訳 京都

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

京都

出典:『Wiktionary』 (2020/07/10 02:28 UTC 版)

 名詞

1. 天子の住む都（みやこ）、京師。
   • 司馬氏晋朝景帝の名は「師」であり、「京師」を避諱により「京都」と称したことに始まる。

固有名詞

1. 日本の地名。
   1. 京都府。
   2. 京都市。
   3. 福岡県京都郡。
   4. 福岡県京都郡みやこ町。