亲密交往の日本語訳

EDR日中対訳辞書

亲密交往

動詞フレーズ

日本語訳語らう
対訳の関係完全同義関係

亲密交往の概念の説明

日本語での説明

語らう[カタラ・ウ] (ある人と)親しく交際する

---

亲密交往

動詞フレーズ

日本語訳交，好
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御近付，御近づき，交らい，交じらい，お近付き，お近づき，御近付き，馴合い
対訳の関係部分同義関係

亲密交往の概念の説明

日本語での説明	親交[シンコウ] 親しい交際
中国語での説明	深交,亲密交往 亲昵关系,亲密的交往
	深交 亲密交往
	深交,亲密的交往 非常亲密的交往
	亲密交往 亲密交往
	深交;亲密的交往 亲密的交往
英語での説明	intimacy an intimate friendship

---

亲密交往

名詞フレーズ

日本語訳爾汝の交わり
対訳の関係部分同義関係

亲密交往の概念の説明

日本語での説明	親交[シンコウ] 親しいつきあい
英語での説明	amicability the state of having a friendly relationship

---

亲密交往

動詞フレーズ

日本語訳誼
対訳の関係完全同義関係

亲密交往の概念の説明

日本語での説明	誼[ヨシミ] 他の人と親しく交わり,理解を深めること
英語での説明	acquaintanceship a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well