日中中日:

他人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

他人

ピンインtārén

名詞 他人,ほかの人.


用例
  • 关心他人比关心自己为 wéi 重。=(他人に関心を持つことを自分関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる

他人

中国語訳他人
ピンインtārén

中国語訳
ピンインrén

中国語訳别人
ピンインbiéren

中国語訳人家
ピンインrénjia
解説広く話し手聞き手外の人を指し)他人

中国語訳异人
ピンインyìrén
解説(関係の疎遠な)他人

中国語訳外人
ピンインwàirén
解説親戚友人関係にない人を指し)他人




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

他人

読み方たにん

中国語訳外人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

他人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
親類親族でない人

他人

読み方あだびと,たにん

中国語訳别人,他人
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

他人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
自分外の
中国語での説明他人
自己以外的
英語での説明another
a person other than oneself

他人

読み方たにん

中国語訳第三者局外人
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

他人の概念の説明
日本語での説明第三者[ダイサンシャ]
直接関係のない人
中国語での説明第三者;局外人
没有直接关系的人
英語での説明stranger
an outsider who has no direct relation to a person or matter

他人

代名詞

日本語訳他,異者あだ人他者
対訳の関係全同義関係

日本語訳異人異様
対訳の関係部分同義関係

他人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
自分外の
中国語での説明别人
自己以外的
他人
自己以外的
他人;别人;其他人
自己以外的

他人

代名詞

日本語訳余人
対訳の関係パラフレーズ

他人の概念の説明
日本語での説明余人[ヨニン]
自分外の人間
中国語での説明别人;其余的人;另外的人
自己之外的人

他人

代名詞

日本語訳他人様人様,他人
対訳の関係全同義関係

日本語訳ひと様
対訳の関係逐語訳

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

他人の概念の説明
日本語での説明他人[タニン]
自分外の
中国語での説明他人
自己以外的
英語での説明another
a person other than oneself


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

他人

出典:『Wiktionary』 (2011/07/26 08:00 UTC 版)

 名詞
他人
ピンインtārén
 
注音符号ㄊㄚ
 ㄖㄣˊ 
閩南語tha
-jîn
  1. 日本語に同じ)他人


「他人」を含む例文一覧

該当件数 : 401



他人的心情和意见

他人の気持ちと意見 - 中国語会話例文集

假手于人假他人之手

他人の手をかりる. - 白水社 中国語辞典

损害他人利益

他人の利益を損なう. - 白水社 中国語辞典







他人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「他人」の関連用語
他人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



他人のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの他人 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS