日中中日:

代の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインdài

1

動詞 (別の物に)代える


用例

2

動詞他の者の役目を)代わる


用例
  • 我代了一天课。〔+目1(数量)+目2〕=私は1日他人代講をした.

3

前置詞 …に代わって,…の代わりに.


用例
  • 请你代我问一下。=どうぞ私の代わりに尋ねてください.

4

付属形態素 代理の,代行の.


用例

5

Dài )((姓に用いる))



ピンインdài

1

付属形態素歴史時期区分)代.⇒古代 gǔdài近代 jìndài当代 dāngdài


2

付属形態素地質学上の区分)代.⇒2 3.


用例

3

量詞 世代ジェネレーション,(親・子・孫と続くそれぞれの)代,時代,(王朝の数を数える)代.


用例

中国語訳
ピンインdài
解説歴史時期区分)代

中国語訳
ピンインdài
解説王朝の数を数える)代

中国語訳
ピンインbèi
解説祖父・父・自分子・孫続いていく)代

中国語訳
ピンインdài
解説地質学上の区分)代

中国語訳
ピンインrèn
解説職務に就いた回数数える)代

中国語訳
ピンインdài
解説親・子・孫と続くそれぞれの)代




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方だい

中国語訳时代
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明時代[ジダイ]
歴史上の区分
中国語での説明时代,时期
历史上划分

読み方

中国語訳人间世界人世社会人寰,世
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳世上
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明社会;人世;世上;世人;社会上的人们
人们生活的社会

読み方だい

中国語訳一世一生
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明代[ダイ]
ある人一生を送る期間

読み方だい

中国語訳世代
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方だい

中国語訳世代
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方しろ

中国語訳替换物
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳代替替换
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明代え[カエ]
代わりのもの
中国語での説明替换物,替换,代替
替代品

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明時代[ジダイ]
歴史上の区分
中国語での説明时代,时期
历史上划分

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳代,台
対訳の関係全同義関係


読み方よ,だい

中国語訳统治治理
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳在位期间
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳在位期间
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

代の概念の説明
日本語での説明治世[チセイ]
在位している期間
中国語での説明治理;统治;在位期间
在位期间
在位期间
在位期间
英語での説明reign
a period of reign

読み方がわり

中国語訳代理人代替者
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳代理
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明代理[ダイリ]
他人に代わって事を処理する
中国語での説明代理;代替者;代理人
代替他人处理事务的人
英語での説明agent
a person who manages something on behalf of someone else

読み方だい

中国語訳价格成本代价
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明価格[カカク]
物の値段
中国語での説明价格,成本
物品出售价格
价格
物品价格
英語での説明price
a price of an article for sale

読み方しろ,だい

中国語訳价钱费用
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳应偿付的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳价款货款
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

代の概念の説明
日本語での説明代金[ダイキン]
代価として支払われる金
中国語での説明价款
作为货款支付金钱
金钱
作为代价支付金钱
英語での説明charge
an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

読み方しろ

中国語訳份儿
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一部分
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明代[シロ]
あるふちの部分

読み方しろ

中国語訳水田田地稻田
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明田[タ]
稲を作るための田
中国語での説明
种植稻谷的田

読み方

中国語訳一世人生一生
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明人生行路[ジンセイコウロ]
人の一生
中国語での説明人生道路旅程
人的一生
英語での説明orbit
a person's lifetime

読み方

中国語訳环境处境遭遇境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

代の概念の説明
日本語での説明世[ヨ]
境遇
中国語での説明境遇;处境;环境;遭遇
境遇,处境,环境,遭遇


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 00:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年8月31日 (星期一) 13:58)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/代


「代」を含む例文一覧

該当件数 : 5722



接一

また一と. - 白水社 中国語辞典

相传

々伝える. - 白水社 中国語辞典

劇.≒现剧. - 白水社 中国語辞典







代のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「代」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



代のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS