休止符の日本語訳

EDR日中対訳辞書

休止符

読み方きゅうしふ

中国語訳休止符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

休止符の概念の説明

日本語での説明

休止符[キュウシフ] (音楽で)休止を表す

---

休止符

名詞

日本語訳休止符
対訳の関係完全同義関係

休止符の概念の説明

日本語での説明

休止符[キュウシフ] (音楽で)休止を表す

---

休止符

名詞

日本語訳休符
対訳の関係完全同義関係

休止符の概念の説明

日本語での説明

休符[キュウフ] (音楽で)音の休止を示す記号

---

休止符

名詞

日本語訳終止線，終止記号
対訳の関係完全同義関係

休止符の概念の説明

日本語での説明	終止線[シュウシセン] 終止線という音楽記号
中国語での説明	休止符 称为"休止符"的音乐符号

Wiktionary中国語版

休止符

		mark; sign; talisman mark; sign; talisman; to seal; to correspond (to); tally; symbol; written charm; to coincide
簡體與正體/繁體 (休止符)		休止	符

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiūzhǐfú

  (注音): ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼): jau¹ zi² fu⁴
• 閩南語 (白話字): hiu-chí-hû

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiūzhǐfú
    • 注音: ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ
    • 國語羅馬字: shioujyyfwu
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yāu jí fùh
    • 粵拼: jau¹ zi² fu⁴
    • 教院: jau¹ dzi² fu⁴
    • 廣州話拼音: yeo¹ ji² fu⁴
    • 國際音標: /jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ fuː²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hiu-chí-hû
    • 台羅: hiu-tsí-hû
    • 普實台文: hiucy'huu
    • 國際音標 (廈門): /hiu⁴⁴⁻²² t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hiu³³ t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hiu⁴⁴⁻²² t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hu¹³/
    • 國際音標 (臺北): /hiu⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hiu⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ hu²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：a rest；pause 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：silence；pause	意大利语：[[]] 俄语：муз. знак паузы 日语：休止符 韩语：[[]] 越南语：[[]]