日中中日:

位置の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

位置

ピンインwèi・zhi

名詞


1

存在している,占めている場所を指し)位置.


用例
  • 这时地球的位置在太阳和月亮 ・liang 之间。=この時地球の位置は太陽と月の間にある
  • 大会指定的位置已被别的单位占了。=大会指定された位置は既に別の‘单位’によって占められた.
  • 挪动一下位置。=位置をちょっと移す.
  • 调换了位置。=位置を取り替えた.
  • 请按指定的位置坐。=所定の位置にお座りください.

2

全体の中に占める)地位


用例

3

職場である職務行なう地位ポスト


用例

位置

中国語訳
ピンインwèi

中国語訳部位
ピンインbùwèi
解説(主に人体の)位置

中国語訳地位
ピンインdìwèi
解説人・物の占める)位置

中国語訳地点
ピンインdìdiǎn
解説(何かが存在したり行なわれたりする特定の)位置




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

位置

読み方いち

中国語訳场所,位置,地点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明位置[イチ]
物事存在する空間
中国語での説明地点;场所;位置
事物存在的空间
英語での説明situation
place (space where person, thing or matter exists)

位置

名詞

日本語訳役,地位
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織などのなかで,その人そのものが占めている位置や立場
中国語での説明地位,位置,立场
社会组织中,一个人事物所处的位置或立场
英語での説明position
a position or status of a person or a thing in society or an organization

位置

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明場所[バショ]
何かをする場所
中国語での説明场所
某事场所
英語での説明spot
a place to do something

位置

名詞

日本語訳場所柄
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明場所柄[バショガラ]
場所にふさわしい様子

位置

読み方いち

中国語訳位置,地位
中国語品詞名詞

位置の概念の説明
日本語での説明立場[タチバ]
その人の置かれている立場
中国語での説明地位;位置
某人所处的位置
英語での説明place
a person's position on an issue

位置

名詞

日本語訳家処,ところ
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明場所[バショ]
あるものが存在する場所
中国語での説明场所
某物存在的场所
场所
东西存在的地方
英語での説明spot
space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

位置

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織のなかで,その人そのものが占めている位置や立場
中国語での説明地位;职位;身分;位置;立场
社会组织中,其人其事所在的位置或立场
英語での説明status
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

位置

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明所[トコロ]
何かを行う場所
中国語での説明地点,位置,场所
某事场所

位置

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳位地

日本語訳位置,ポイント
対訳の関係部分同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明位置[イチ]
物事存在する空間
中国語での説明地点;场所;位置
事物存在的空间
位置
人或事物存在的空间
位置
事物存在的空间
英語での説明situation
place (space where person, thing or matter exists)

位置

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明場所[バショ]
物事が行われたり,存在したりする物理的空間
中国語での説明场所
事物进行存在的物理空间
英語での説明location
a physical space where activities take place or things exist

位置

名詞

日本語訳位置,足元足許位地

位置の概念の説明
日本語での説明立場[タチバ]
その人の置かれている立場
中国語での説明地位;位置
某人所处的位置
英語での説明place
a person's position on an issue

位置

名詞

日本語訳配置
対訳の関係全同義関係

位置の概念の説明
日本語での説明配置[ハイチ]
配置された位置


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

位置

中国語訳 位置向量
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

位置

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 16:26 UTC 版)

 名詞
位置
  1. 位置
  2. 地位


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

位置

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 謂品評人稱分別高下
    魏書‧穆子弼傳》:“﹝子弼﹞有風格,善自位置。”
  2. 布置安排處置
    宋·陳耆舊續聞》卷三:“晁無咎閒居濟州金鄉,葺東皋歸去來堂,樓觀堂亭,位置瀟灑。”
    明·沈德符《野獲編‧內閣一‧閣部列銜》:“至成化五年己丑科讀卷,則兵部尚書翰林學士內閣商輅居吏部尚書崔恭之前……而位置如此,則以閣體重也。”
    大釗《五一紀念日於現在中國勞動界的意義》:“我們試想那是怎樣痛苦,與位置罪人囚獄有沒有兩樣地方?”
  3. 所處地位地方
    清·孫枝蔚《題方爾止四壬子圖》詩:“位置不敢後先,列坐宛如師弟子。”
    柯岩《船長》:“貝漢廷一躍而起,到海圖室查明難船失事位置。”
  4. 特指職位
    楊沫《青春之歌》第一部第三章:“她希望能夠找到一個小學教員的位置。”

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯


「位置」を含む例文一覧

該当件数 : 5194



[view_type的位置 ]

[view_typeの位置 - 中国語 特許翻訳例文集

关于位置

位置について。 - 中国語会話例文集

固定位置

位置を固定する。 - 中国語会話例文集







位置のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「位置」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



位置のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの位置 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの位置 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS