日中中日:

余の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

((文語文[昔の書き言葉])) 私.


2

)((姓に用いる))



余(餘)

ピンイン

2

名詞 (…をした)のち,あと,余り時間結果.⇒公余 gōngyú课余 kèyú业余 yèyú茶余饭后 chá yú fàn hòu


用例

3

動詞 余す,残す,余る,残る.


用例
  • 收支相抵,尚余一百元。=収支相償って,なお100元を余す
  • 去了生活费,还余一百五十元钱。=生活費差し引いて,なお150元の金が残る.

4

助詞位数または度量衡量詞の後に用い)…余り.


用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) 別の,その他.⇒其余 qíyú目无余子 mù wú yú zǐ


用例
  • 余由他人任之。=その他のことは他の人に任せてある.
  • 余效此=以下これにならう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳其他其余
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

余の概念の説明
日本語での説明他事[タジ]
現在問題にしている事と別の事
中国語での説明它事;别的事;他人
作为当前问题的事情以外的事情

読み方

中国語訳…多,…余
対訳の関係全同義関係


読み方

中国語訳剩余部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

余の概念の説明
日本語での説明余[ヨ]
余り部分

数詞

日本語訳余す
対訳の関係全同義関係

余の概念の説明
日本語での説明余す[アマ・ス]
残しておく
中国語での説明余,剩,剩下,留,留下
剩下,留下

動詞

日本語訳余り,あまり
対訳の関係全同義関係

余の概念の説明
日本語での説明余り[アマリ]
それより少し多い
中国語での説明多,余
有点儿
余,多
有点儿

動詞

日本語訳余剰
対訳の関係全同義関係

余の概念の説明
日本語での説明余剰[ヨジョウ]
残り
英語での説明balance
the remnants or leftovers of something

動詞

日本語訳余る
対訳の関係全同義関係

余の概念の説明
日本語での説明余る[アマ・ル]
(使ったり消費したりして)余りが出る
中国語での説明剩余,剩下,余
(使用,消费后)产生剩余

…余

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/04/06 00:20 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 00:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「余」を含む例文一覧

該当件数 : 1653



一百[有]

100り. - 白水社 中国語辞典

人员

剰人員. - 白水社 中国語辞典

物资

分な物資. - 白水社 中国語辞典







余のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「余」の関連用語
余のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



余のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS