俊才の日本語訳

白水社 中国語辞典

俊才

中国語訳骥足
ピンインjìzú

中国語訳骥
ピンインjì
解説（比喩的に）俊才

EDR日中対訳辞書

俊才

読み方しゅんさい

中国語訳俊才，英才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有本领，有才能的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

俊才の概念の説明

日本語での説明	腕扱き[ウデコキ] 腕力や技量がすぐれていること
中国語での説明	有本领,有能耐 力量或者本领等很优秀的

---

俊才

読み方しゅんさい

中国語訳才俊，俊才，英才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

俊才の概念の説明

日本語での説明	英才[エイサイ] すぐれた才能をもつ人
中国語での説明	英才,才智聪颖 具有卓越才能的人

---

俊才

名詞

日本語訳俊才，駿才
対訳の関係完全同義関係

俊才の概念の説明

日本語での説明	腕扱き[ウデコキ] 腕力や技量がすぐれていること
中国語での説明	有本领,有能耐 力量或者本领等很优秀的

---

俊才

名詞

日本語訳俊才
対訳の関係完全同義関係

俊才の概念の説明

日本語での説明	英才[エイサイ] すぐれた才能をもつ人
中国語での説明	英才,才智聪颖 具有卓越才能的人