倒すの中国語訳

白水社 中国語辞典

倒す

中国語訳放
ピンインfàng

中国語訳偃
ピンインyǎn

中国語訳抿
ピンインmǐn
解説（耳を）倒す

中国語訳撂
ピンインliào
解説（人を）倒す

中国語訳扳
ピンインbān
解説（開閉機・転轍機・引き金などを一定の方向にぐっと引っ張って）倒す

EDR日中対訳辞書

倒す

読み方たおす

中国語訳打倒，消灭，推翻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	滅する[メッ・スル] 滅ぼす
中国語での説明	消灭;灭亡 毁灭,灭亡
英語での説明	destroy to blow out

---

倒す

読み方こかす

中国語訳卷拢，卷起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	転がす[コロガ・ス] (人や物を)転がす
中国語での説明	卷起 将某物卷成圆柱形

---

倒す

読み方こかす

中国語訳除去，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る
中国語での説明	除去 除去不需要的事物
英語での説明	clear to remove unnecessary things

---

倒す

読み方こかす

中国語訳一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部 全部
英語での説明	all all

---

倒す

読み方たおす

中国語訳击败，打败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	打ち負かす[ウチマカ・ス] 相手をやっつける
中国語での説明	打败;击败 击败对手
英語での説明	beat to beat one's opponent

---

倒す

読み方こかす

中国語訳移动，挪动，移到，转移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	移動する[イドウ・スル] 他の場所に移すこと
中国語での説明	移到;挪动;移动 将某物移到其他场所
英語での説明	transference to move something from one place to another

---

倒す

読み方こかす

中国語訳盗取，偷盗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	盗む[ヌス・ム] 他人の所有物を盗む
中国語での説明	偷窃,盗窃 盗取他人的所有物
英語での説明	steal away to steal another person's property

---

倒す

読み方たおす

中国語訳赖账，不还债
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	倒す[タオ・ス] 借金を返さないままにする
英語での説明	bilk to avoid payment of a debt

---

倒す

読み方たおす

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 杀人
英語での説明	murder to kill a person

---

倒す

読み方たおす

中国語訳倒，推倒，放倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

倒すの概念の説明

日本語での説明

倒す[タオ・ス] 立っていたものを横にする