偏激の日本語訳

白水社 中国語辞典

偏激

ピンインpiānjī

動詞 （意見・主張・行為が）過激である．

用例

• 意见偏激＝意見が過激すぎる．
• 语言偏激＝言葉が激しい．

EDR日中対訳辞書

偏激

形容詞

日本語訳不健康だ
対訳の関係部分同義関係

偏激の概念の説明

日本語での説明

不健康だ[フケンコウ・ダ] 考え方や生活態度などがかたよっていて普通でないさま

---

偏激

形容詞

日本語訳ラジカルさ，ラディカルさ
対訳の関係完全同義関係

偏激の概念の説明

日本語での説明	ラディカルさ[ラディカルサ] 急進的である程度
中国語での説明	激进,偏激 激进的程度

---

偏激

形容詞

日本語訳詭激
対訳の関係完全同義関係

偏激の概念の説明

日本語での説明

詭激[キゲキ] 言動が異常に激しいこと

Wiktionary中国語版

偏激

表記

规范字（简化字）：偏激（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：偏激（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：偏激（台湾）

香港标准字形：偏激（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 piānjī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：горячий, запальчивый; крайний, резкий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]