日中中日:

健康の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

健康

ピンインjiànkāng

1

形容詞 健康である,健やかである.


用例
  • 我的身体很健康。〔述〕=私の体は健康である.
  • 有健康的身体才能多做点工作。〔連体修〕=健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
  • 她健康地出院了。〔連用修〕=彼女は元気になって退院した.

2

形容詞事物が)健全である.


用例

3

名詞 健康,健全.


用例
  • 恢复了健康=健康を回復した.
  • 保持健康=健康を保つ.

健康

中国語訳健康
ピンインjiànkāng




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

健康

読み方けんこう

中国語訳健康
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康[ケンコウ]
心身の状態
英語での説明health
the condition of body or mind, called health

健康

形容詞

日本語訳丈夫さ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明堅作り[カタヅクリ]
体が丈夫であること
中国語での説明壮健
身体健康状态
英語での説明robustness
the condition of a person's body being strong

健康

形容詞

日本語訳健やかだ,まめだ,御息災壮健壮健さ壮健だご息災健勝健やかさ元気だ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康[ケンコウ]
病気をせず健康なさま
中国語での説明健康
形容没有疾病,健康的样子
健康
没有生病,健康的样子
健康;健全
生病,健康
健康,强健,健壮,结实
没有生病,健康的样子
健康
生病,健康的样子
英語での説明healthy
of a condition, healthy

健康

形容詞

日本語訳頑健さ
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明頑健さ[ガンケンサ]
体ががっちりしていて健康であること

健康

形容詞

日本語訳健康さ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康さ[ケンコウサ]
身体や心の状態が健康である程度

健康

形容詞

日本語訳健康さ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康さ[ケンコウサ]
身体や心の状態が健康であること

健康

形容詞

日本語訳健やかさ
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健やかさ[スコヤカサ]
心が正しくしっかりしている程度

健康

形容詞

日本語訳壮健さ健やかさ
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健やかさ[スコヤカサ]
体が健康である程度
中国語での説明健壮
身体健康的程度
英語での説明ruddy
the degree to which someone or something is healthy

健康

形容詞

日本語訳健康
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康[ケンコウ]
心身の状態
英語での説明health
the condition of body or mind, called health

健康

形容詞

日本語訳まめ,忠実
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明忠実[マメ]
体が丈夫なこと
中国語での説明健康
身体结实

健康

形容詞

日本語訳健勝
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健勝[ケンショウ]
人の健康状態よいこと

健康

形容詞

日本語訳御息災だご息災だ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明ご息災だ[ゴソクサイ・ダ]
健康である

健康

形容詞

日本語訳頑健
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明頑健[ガンケン]
体ががっちりしていて,健康なこと

健康

形容詞

日本語訳丈夫だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳頑健だ
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明頑健だ[ガンケン・ダ]
力強く健康であるさま
中国語での説明顽健,强健,健壮
有力而健康的样子
英語での説明sturdy
strong and healthy

健康

形容詞

日本語訳健全さ
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健全さ[ケンゼンサ]
精神肉体が健康であること
英語での説明wholesomeness
a quality of having a healthy body or high morals

健康

形容詞

日本語訳ヘルシーだ健全さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳健全
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明健康だ[ケンコウ・ダ]
健康状態が正常かつ良好である
中国語での説明健康的
健康状态正常且良好
健康
健康状态正常且良好
健康的
健康状态正常且良好的
英語での説明hale
having a normal health or even better

健康

形容詞

日本語訳健やかだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳壮健だ
対訳の関係部分同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明壮健だ[ソウケン・ダ]
体が丈夫で健康であるさま
中国語での説明健壮;健康;硬朗
身体结实健康

健康

形容詞

日本語訳息災勇健
対訳の関係全同義関係

健康の概念の説明
日本語での説明息災[ソクサイ]
健康であること
中国語での説明健康;平安无病
健康


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

健康

ピンイン jiàn kāng
日本語訳 健康

健康

読み方 けんこう
中国語訳 健康


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

健康

日本語訳 健康
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

健康

出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 02:34 UTC 版)

 名詞
健康(jiàn kāng
  1. 健康、健全
 形容詞
健康(jiàn kāng
  1. 健康な、健全な


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

健康

出典:『Wiktionary』 (2014年9月9日 (星期二) 19:33)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 jiànkāng
注音符号 ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
国际音标
通用拼音 jiàn kang
音频文件

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 gin6 hong1
国际音标
广州话拼音 gin⁶ hong¹
黄锡凌拼音 _gin ˈhong

闽南语
白话 kiān-khong
台罗拼音 kiān-khong

吴语上海话
国际音标

意味

  1. 生理心理狀態正常沒有疾病

関連語

翻譯



「健康」を含む例文一覧

該当件数 : 467



健康的人

健康な人 - 中国語会話例文集

因为健康

健康のため - 中国語会話例文集

健康检查

健康診断. - 白水社 中国語辞典







健康のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「健康」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



健康のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの健康 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの健康 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS