日中中日:

再生の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

再生

ピンインzàishēng

動詞


1

(死んだものが)生き返る,(他のものに)生まれ変わる,(比喩的に)よい状態になる.


用例

2

(失われた体の一部が)再生する


用例

3

廃物を)再生する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

再生

動詞

日本語訳変生
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明変生[ヘンセイ]
仏の力により,異な性の人間生まれ変わること

再生

動詞

日本語訳再生する
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
英語での説明remember
to recall something one has experienced in the past

再生

動詞

日本語訳再生する
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明再生する[サイセイ・スル]
生物が失った部分再生する
英語での説明regenerate
to regenerate a lost part of a living thing

再生

動詞

日本語訳生れ変り生まれ変わり生まれかわり生れ替り生まれ替わり
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明生まれ変わり[ウマレカワリ]
死んだものが他のものに姿を変えて再び生まれること
中国語での説明再生;转世
死亡的东西变换其他的姿态再次出生
英語での説明reincarnation
the act of reincarnation

再生

動詞

日本語訳再製する再生する
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明リサイクルする[リサイクル・スル]
廃物再利用する
中国語での説明再利用
废弃物再利用
循环利用,再利用
再利用废物
英語での説明recycle
to recycle an unnecessary thing

再生

動詞

日本語訳変生変成
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明変生[ヘンジョウ]
別の形に生まれ変わること
中国語での説明新生,再生
再生成不同的形态

再生

動詞

日本語訳変生変成
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明変生[ヘンジョウ]
別の形に生まれ変わったもの
中国語での説明新生,再生
再生成不同的形态

再生

動詞

日本語訳変生変成
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明変生[ヘンジョウ]
仏の力により男が女に,女が男に生まれ変わること
中国語での説明转世,再生
根据佛的力量男人脱胎换骨女人,女人投胎男人

再生

動詞

日本語訳生まれ返る
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明生まれ返る[ウマレカエ・ル]
生まれ返る

再生

動詞

日本語訳回生する
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明回生する[カイセイ・スル]
1度効力を失った物を元の状態に戻す
英語での説明revive
to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state

再生

動詞

日本語訳生まれ変る生れ変る生れ変わる生まれ変わる
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明生まれ変わる[ウマレカワ・ル]
(死んだものが)姿を変えて再び生まれ
中国語での説明再生;转世
(死亡的东西)改变姿态再次出生

再生

動詞

日本語訳生継ぐ生い継ぐ
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明生い継ぐ[オイツ・グ]
植物が生えかわって後を継ぐ

再生

動詞

日本語訳再生する生返る
対訳の関係全同義関係

再生の概念の説明
日本語での説明甦り[ヨミガエリ]
いったん消え失せていたものが,力や命を取り戻すこと
中国語での説明复苏,苏醒
曾经消失东西重新获得力量生命
英語での説明reanimation
the act of something that has burnt out once having its energy restored


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「再生」を含む例文一覧

該当件数 : 2284



再生机构

再生機構 - 中国語会話例文集

再生

再生紙. - 白水社 中国語辞典

再生橡胶

再生ゴム. - 白水社 中国語辞典







再生のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「再生」の関連用語
再生のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



再生のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved

©2017 Weblio RSS