出るの中国語訳

白水社 中国語辞典

出る

中国語訳走
ピンインzǒu

中国語訳有
ピンインyǒu

中国語訳出
ピンインchū

中国語訳出来
ピンインchū lái
解説（問題・意見などが）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（名・恥・醜態などが）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（…の場所を・から）出る

中国語訳发
ピンインfā
解説（光・熱・芽・カビ・病気・大水などが）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（中から外へ）出る

中国語訳上
ピンインshàng
解説（新聞・テレビ・掲示板などに）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（太陽・月などが）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（…の場所へ・に）出る

中国語訳上
ピンインshàng
解説（試合・舞台に）出る

中国語訳出
ピンインchū
解説（一定の時間・範囲を）出る

中国語訳下
ピンインxià
解説（雨・雪・あられ・霜・霧などが）出る

EDR日中対訳辞書

出る

読み方でる

中国語訳露出，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

出るの概念の説明

日本語での説明	出現する[シュツゲン・スル] 姿を現わすこと
中国語での説明	出现;露出 指现出身姿
英語での説明	come into view to become visible

---

出る

読み方でる

中国語訳好卖，畅销
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

出るの概念の説明

日本語での説明

出る[デ・ル] 品物がよく売れる

---

出る

読み方でる

中国語訳发行，出版
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

出るの概念の説明

日本語での説明	出る[デ・ル] (新聞や出版物が)発行される
英語での説明	issue of a publication, to be published

---

出る

読み方でる

中国語訳出，出去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

出るの概念の説明

日本語での説明

出る[デ・ル] (ある場所の)内から外へ行く