切り落とすの中国語訳

白水社 中国語辞典

切り落とす

中国語訳砍掉
ピンインkǎn diào

中国語訳斩
ピンインzhǎn
解説（肉などを）切り落とす

中国語訳斩
ピンインzhǎn
解説（犯人・囚人・敵・頭・四肢などを刀・斧などで）切り落とす

中国語訳杀
ピンインshā
解説（首などを）切り落とす

中国語訳割
ピンインgē
解説（刃物で）切り落とす

中国語訳拉
ピンインlá
解説（肉・皮・ガラス・豆腐などに刃先をすーっと滑らせて）切り落とす

EDR日中対訳辞書

切り落とす

読み方きりおとす

中国語訳掘开堤坝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

切り落とすの概念の説明

日本語での説明	切り落す[キリオト・ス] 堤防の一部をくずして水を流す
中国語での説明	掘开堤坝(放水) 拆毁堤坝的一部分让水流出

---

切り落とす

読み方きりおとす

中国語訳砍离，砍掉，剪掉，剪离
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

切り落とすの概念の説明

日本語での説明	切り落とす[キリオト・ス] 一部分を切って全体から離す
中国語での説明	剪掉 剪掉一部分而从整体分离