刑事の日本語訳

白水社 中国語辞典

刑事

ピンインxíngshì

名詞 刑事．↔民事．

用例

• 刑事犯＝刑事犯．
• 刑事案件＝刑事事件．
• 刑事处 chǔ 分＝刑事処分．
• 刑事法庭＝刑事法廷．≒刑庭((略語)) ．
• 刑事犯罪＝刑事犯罪．
• 刑事警察＝（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語)) ．
• 刑事诉讼＝刑事訴訟．
• 刑事拘留＝刑事拘留．
• 给予刑事处 chǔ 分＝刑事処分を与える．
• 追究刑事责任＝刑事責任を追求する・される．

---

刑事

中国語訳刑事
ピンインxíngshì

中国語訳包探
ピンインbāotàn
解説（上海の租界の警察署の）刑事

中国語訳包打听
ピンインbāodǎtīng
解説（上海の租界の警察署の）刑事

EDR日中対訳辞書

刑事

読み方けいじ

中国語訳刑警
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刑事警察
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刑事の概念の説明

日本語での説明	刑事[ケイジ] 刑事巡査
中国語での説明	刑警 刑事警察
英語での説明	detective a police detective

---

刑事

読み方けいじ

中国語訳刑事案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刑事案件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刑事の概念の説明

日本語での説明

刑事[ケイジ] 刑法で処理される事項

中英英中専門用語辞典

刑事

ピンイン xíng shì
英語訳 criminal