初步の日本語訳

白水社 中国語辞典

初步

ピンインchūbù

形容詞 〔非述語〕最初の段階の，初歩の，（完全・最終的ではなく）一応の，差し当たっての．

用例

• 提出初步意见＝第1段階の考え方を述べる．
• 这些问题已经得到初步［的］解决。〔連体修〕＝これらの問題は一応の解決をみた．
• 这个意见只是初步的。〔‘是’＋初步＋‘的’〕＝この意見はただ一応のものにすぎない．
• 已经初步掌握了基本理论。〔連用修〕＝既に基本理論を一応つかんだ．

---

初歩

中国語訳入门
ピンインrùmén

EDR日中対訳辞書

初步

区別詞

日本語訳イロハ，いろは
対訳の関係完全同義関係

初步の概念の説明

日本語での説明	いろは[イロハ] 物事の初歩
中国語での説明	初步,入门 事物的初步,入门

---

初步

副詞

日本語訳アルハベット
対訳の関係完全同義関係

区別詞

日本語訳初歩，イロハ，いろは
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エービーシー
対訳の関係部分同義関係

初步の概念の説明

日本語での説明	初歩[ショホ] 物事の初歩
中国語での説明	初步,入门 事物的初步,入门
	(事物的)初步;(事物的)入门 事物的初步
	初步 事情的开始

---

初歩

読み方しょほ

中国語訳入门
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳初步
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最初阶段
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

初歩の概念の説明

日本語での説明

初歩[ショホ] 物事の初歩

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

初步

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:16 UTC 版)

 形容詞

1. 手（て）始（はじ）めの、初歩的な