日中中日:

利用の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

利用

ピンインlìyòng

動詞


1

人・事物を利益になるように)利用する,役立たせる活用する


用例

2

((貶し言葉)) (人・事物を自分利益のために)利用する,うまく使う.


用例
  • 两个人互相利用。=2人は互いに利用し合う.
  • 利用职权,谋取私利。〔+目〕=職権を利用して,私利を手に入れる.
  • 他被(让)人利用了。〔‘被(让)’+名+〕=彼は人に利用された.
  • 他利用学生的无知干 gàn 坏事。〔+目1+動+目2〕=彼は学生無知を利用して悪事を働く
  • 他是受利用了。〔目〕=彼は人に利用されたのだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

利用

動詞

日本語訳利用する
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明利用する[リヨウ・スル]
便宜的手段として利用する
英語での説明take advantage of
to use something for convenience sake

利用

動詞

日本語訳依る
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明依存する[イソン・スル]
ある人やものに依存する
中国語での説明依存;依靠;赖以生存
依靠某人某物
英語での説明depend on
to depend on someone or something

利用

動詞

日本語訳引き出す,利用する
対訳の関係部分同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明利用する[リヨウ・スル]
上手に活用する
中国語での説明利用
高明应用
利用
善于活用
英語での説明apply
to understand and make use of something

利用

動詞

日本語訳使う
対訳の関係部分同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明使う[ツカ・ウ]
(道具を)ある目的のために役立てる

利用

動詞

日本語訳遣う
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明使う[ツカ・ウ]
(特定の行為をするため,あるものを)利用する
中国語での説明利用
为了特定的行为,利用某物

利用

動詞

日本語訳利する
対訳の関係パラフレーズ

利用の概念の説明
日本語での説明利する[リ・スル]
利用する

利用

動詞

日本語訳甘える
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明甘える[アマエ・ル]
人の好意を利用して,自分つごうよく行動する
中国語での説明利用(别人的好意),趁
利用别人的好意,只顾自己方便从事

利用

動詞

日本語訳運転する
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明運転する[ウンテン・スル]
資金運用する
英語での説明use
to manipulate funds

利用

動詞

日本語訳応用する
対訳の関係パラフレーズ

利用の概念の説明
日本語での説明応用する[オウヨウ・スル]
ある物事を他に適用してみる
英語での説明adapt
to adapt something to a practical matter and use it

利用

動詞

日本語訳活用する
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明活用する[カツヨウ・スル]
活かして用いる
英語での説明utilize
to make good use of something

利用

動詞

日本語訳用,用いる,利用する
対訳の関係全同義関係

利用の概念の説明
日本語での説明利用する[リヨウ・スル]
役立たせ,うまく運用,採用する
中国語での説明利用
使有用,有效运用,采用,任用
利用
使之有用,巧妙地运用,采纳
英語での説明employ
to adopt or put into use for profit


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

利用

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 02:52 UTC 版)

 動詞
利用
ピンインlìyòng
 
注音符号ㄌㄧˋㄩㄥˋ
  1. 利用する


「利用」を含む例文一覧

該当件数 : 5094



废物利用

廃物利用 - 白水社 中国語辞典

关于设施的利用

設備利用について - 中国語会話例文集

一旦可以利用……

一度利用できると…… - 中国語会話例文集







利用のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「利用」の関連用語
利用のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



利用のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの利用 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS