前门の日本語訳

白水社 中国語辞典

前门

ピンインqiánmén

1 名詞 （屋敷・建物の正面にある）表門，正面．↔后门1．

用例

• 从前门进来，从后门遛出去了。＝表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．

2 （ Qiánmén ）名詞 （北京内城の正門）正陽門，前門．

3 （ Qiánmén ）((略語)) ‘前门大街’；前門大街．

EDR日中対訳辞書

前门

名詞

日本語訳地口
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

地口[ジグチ] 道路に面した家屋の間口

---

前门

名詞

日本語訳前門
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

前門[ゼンモン] 出入口としての前門

---

前门

名詞

日本語訳玄関
対訳の関係部分同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

玄関[ゲンカン] 書院造りの正面の入口

---

前门

名詞

日本語訳本門
対訳の関係部分同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明	正門[セイモン] 正式な門
中国語での説明	正门 正式的门

---

前门

名詞

日本語訳玄関
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

玄関[ゲンカン] 建物の正面の入口

---

前门

名詞

日本語訳大手門
対訳の関係部分同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

大手門[オオテモン] 大手門という,城の門

---

前门

名詞

日本語訳大手先
対訳の関係部分同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

大手先[オオテサキ] 大手先という場所

---

前门

名詞

日本語訳大手
対訳の関係部分同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明	大手[オオテ] 城の表口
中国語での説明	正门 城堡的正门

---

前门

名詞

日本語訳表門
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

表門[オモテモン] 表口にある門

---

前门

名詞

日本語訳表戸
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

表戸[オモテド] 家の表側の戸

---

前门

名詞

日本語訳表口
対訳の関係完全同義関係

前门の概念の説明

日本語での説明

表口[オモテグチ] 建物の表にある出入り口

日中中日専門用語辞典

前门

ピンイン qián mén
日本語訳 前ドア、フロントドア、フロントカバー、表戸

中英英中専門用語辞典

前门

ピンイン qián mén
英語訳 front door