| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
割り返し
読み方わりかえし
中国語訳啊返还的钱物，缴纳后退还的钱物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
割り返しの概念の説明
| 日本語での説明 | 割り返し[ワリカエシ] 一度納めたものから一部返された金品 |
| 中国語での説明 | 返还的钱物,缴纳后退还的钱物,退税,回扣 从一次缴纳的东西中返还的一部分的金钱和贵重物品 |
「割り返し」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
ここで、診断部102は、印刷装置100に有効なIPアドレスが割り当てられていない場合には（ステップS110；NG）、所定時間が経過していない間は（ステップS111；No）、有効なIPアドレスが割り当てられるまで繰り返しステップS110の確認を行う。
这里，当打印装置 100未被分配有效的 IP地址时 (步骤 S110：NG)，在没有经过规定时间的期间 (步骤 S111：否 )，诊断部 102反复进行步骤 S110的确认直到被分配有效的IP地址。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、診断部102は、印刷装置100に有効なIPアドレスが割り当てられていない場合には（ステップS202；NG）、所定時間が経過していない間は（ステップS203；No）、有効なIPアドレスが割り当てられるまで繰り返しステップS202の確認を行う。
这里，在打印装置 100未被分配有效的 IP地址时 (步骤 S202：NG)，诊断部 102在未经过规定时间的期间 (步骤 S203：否 )，重复进行步骤 S202的确认，直到被分配有效的 IP地址为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
既存のDM RS信号においてSRS信号をバイアスするステップ910は、更に、希望のDFT及び繰り返しファクタ（RPF）サイズに基づいてSRS帯域巾割り当てを適応させるステップ912を含む。
在步骤 910中使 SRS信号基于现有DM RS信号的步骤还可以包括在步骤 912中根据期望的 DFT和重复因子 (RPF)大小来修改SRS带宽分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 割り返しのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
