割れ目の中国語訳

白水社 中国語辞典

割れ目

中国語訳缺口
ピンインquēkǒu

中国語訳碴儿
ピンインchár

中国語訳裂口
ピンインlièkǒu

中国語訳缝
ピンインfèng

中国語訳罅隙
ピンインxiàxì

中国語訳缝子
ピンインfèngzi

中国語訳隙
ピンインxì

中国語訳裂隙
ピンインlièxì

中国語訳罅
ピンインxià
解説（広く）割れ目

中国語訳缝隙
ピンインfèngxì
解説（物の）割れ目

中国語訳裂缝
ピンインlièfèng
解説（壁などの）割れ目

EDR日中対訳辞書

割れ目

読み方われめ

中国語訳缝隙，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

割れ目の概念の説明

日本語での説明	裂けめ[サケメ] (物の)割れ目
中国語での説明	裂口,裂缝,缺口 物体的裂口,裂缝,缺口
英語での説明	cleft a cracked part of something

---

割れ目

読み方われめ

中国語訳裂口，裂纹，裂缝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

割れ目の概念の説明

日本語での説明	亀裂[キレツ] こわれて出来た割れ目
中国語での説明	裂缝,龟裂 因破损出现的裂缝
英語での説明	crack a narrow opening that is made by breaking

日中中日専門用語辞典

割れ目

読み方 われめ
中国語訳 间隙、微裂纹、裂、狭缝、裂纹、缝隙、裂缝、裂痕、裂纹张开