劣の日本語訳

白水社 中国語辞典

劣

ピンインliè

1 付属形態素 劣っている，不良である，悪い．↔优．⇒恶劣 èliè ，低劣 dīliè ，粗劣 cūliè ，拙劣 zhuōliè ．

2 付属形態素 標準よりも小さい．

3 付属形態素 （家畜・動植物が）不良種の．

4 名詞 学校の成績評価の一つ；‘优’‘良’‘可’‘劣’や‘优秀’‘良好’‘及格’‘不及格’の4段階または‘优’‘良’‘中’‘差’‘可’の5段階に分ける．

EDR日中対訳辞書

劣

読み方おとり

中国語訳劣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逊色
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳看上去差的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

劣の概念の説明

日本語での説明	劣り[オトリ] 見劣り
中国語での説明	劣;逊色;看上去差的逊色 逊色;相形见绌

---

劣

読み方れつ

中国語訳劣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳低劣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

劣の概念の説明

日本語での説明

劣[レツ] 他より劣っていること

---

劣

形容詞

日本語訳劣，劣り
対訳の関係完全同義関係

劣の概念の説明

日本語での説明	劣り[オトリ] 見劣り
中国語での説明	劣;逊色;看上去差的逊色 逊色;相形见绌

---

劣

形容詞

日本語訳劣
対訳の関係完全同義関係

劣の概念の説明

日本語での説明

劣[レツ] 他より劣っていること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

劣

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 13:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liè (lie4)

ウェード式lieh4

【広東語】

イェール式lyut3

熟語

• 惡劣
• 拙劣
• 低劣
• 卑劣
• 優劣
• 陋劣