勘の日本語訳

白水社 中国語辞典

勘

ピンインkān

付属形態素

1 校正する，突き合わせ調べる．⇒校勘 jiàokān ．

2 実地に調べる，実地調査する．

EDR日中対訳辞書

勘

読み方かん

中国語訳机灵，敏感
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

勘の概念の説明

日本語での説明

勘[カン] 直感的に判断する能力

---

勘

読み方かん

中国語訳直感，第六感，灵感，直觉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勘の概念の説明

日本語での説明	直観[チョッカン] 直観という心の働き
中国語での説明	直观;凭直觉进行观察 直观是指心机一动
英語での説明	intuition an intuition of the heart or mind

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

勘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kān (kan1)

ウェード式k'an1

【広東語】

イェール式ham3

熟語