包み隠すの中国語訳

白水社 中国語辞典

包み隠す

中国語訳韬
ピンインtāo

中国語訳文饰
ピンインwénshì
解説（自分の過ちを）包み隠す

中国語訳遮盖
ピンインzhēgài
解説（過ち・犯行・苦痛・不快・心配・ぬれぎぬ・真相や政治的・道徳的な本来の姿などを）包み隠す

中国語訳遮藏
ピンインzhēcáng
解説（さまざまな具体的事物や秘密・真相などを人目につかないように）包み隠す

EDR日中対訳辞書

包み隠す

読み方つつみかくす

中国語訳隐瞒，隐藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包み隠すの概念の説明

日本語での説明	隠蔽する[インペイ・スル] わからないように隠す
中国語での説明	隐藏,隐瞒 隐藏某物以防被发现
英語での説明	conceal to cover, hide or screen from view

---

包み隠す

読み方つつみかくす

中国語訳包藏，隐藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包み隠すの概念の説明

日本語での説明	包み隠す[ツツミカク・ス] 秘密にして人に知られないようにする
英語での説明	cover up to keep something secret from a person